老電影【魔鬼終結者】

放假前夕，在整理行囊的過程之中，竟然也看了一部老電影，【The Terminator】，鼎鼎大名的【魔鬼終結者】。有多老哩？二十二年。是的！這一片初出品的時候是一九八四年，距離現在整整二十二年。（是不是又是光陰似箭，歲月如梭地可怖呀？）

我不是阿諾的粉絲，所以魔鬼終結者一、二、三我都沒有去電影院看。所以，雖然我也知道「I’ll be back」這句曾經紅透半邊天的台詞，也知道這個「終結者」的造型，但是，這一晚還真是第一次看這片電影呢！

很妙的是，我雖然沒有看過電影，但是劇情的整個走向，竟然完全知道。可能真要感謝我那些曾經愛死阿諾那酷樣的同學們吧！光是聽他們的談論之中的片段，竟然可以在二十二年之後還可以記憶猶新，可見當初這一片是有多麼走紅，題材也是多麼地「引人討論」。不過我這才發現，阿諾在本片之中的話語真是簡單到一個還真是夠「機器」的地步。劇中主要的對白還是交給了當時還頗走紅的Michael Biehn（男主角）。

女主角是後來出演電視影集「美女與野獸」（Beauty And The Beast）走紅的Linda Hamilton。在第一集之中，她還是個少女，不知道竟然未來自己的兒子要成為拯救人類的救星。梳著現在看起來早已經過時的髮型，然後跟著男主角躲著阿諾的瘋狂追殺，最後，在男主角的幫忙之下（雖然男主角最後掛點了！），終於毀了那個追殺機器。導演還安排了那個非常難纏的機器繼續在被炸彈炸到支離破碎之後，還繼續用上半身爬著追著女主角。大概是女主角經歷這一切之後，這才養成了日後堅忍卓絕的個性吧！

另外看老片子的一個有趣點是劇中也依照各種賣座電影一樣，要有床戲。原來，就是這個來自未來回到過去的男主角在帶著女主角躲避追殺的途中，兩人惺惺相惜，墜入情網。然後趁著一點時間，上了床。好玩的事情是這段二十二年前的床戲的表現手法也是「抓床單，緊握雙手，然後一下男上女下，一下女上男下」非常標準。我在想，不知道拍攝床戲有沒有SOP，如果這個SOP傳出來，一定會非常有趣。「如果千遍一律，那麼做愛還有什麼樂趣？」

至於時間邏輯，基本上，科幻片都要對此寬待一些。如果太過挑剔，基本上科幻片很難成立。而且，三次元空間之中，對於時光旅行，其實也許我們的思想之中也有些許限制吧！這個片子在1991年才拍了第二集，2003年才有第三集。阿諾也在這期間走紅，大紅，轉戰政治圈。

如果Michael Biehn的角色不是那麼早就掛點的話，我倒還是比較希望看Michael Biehn的呢！不過當年第一集拍攝的時候，他和Linda都才二十八歲，阿諾三十七歲。現在，都是五十歲的人囉！（所以阿諾以56歲高齡還繼續拍T3，真是讓人感動呀！或者說敬佩這撈錢的力道！）

P.S. 這一篇之後，我就要去放兩個星期長的大假了！

山度公園

很多人問我，「Emmen在哪裡？」我通常都回答說，反正就是一個「荒郊野外」。可是，真的有多荒郊野外哩？沒有什麼朋友真的來看過。大概就是因為太「荒郊野外」了，所以才乏人問津。不過，今天藉著科技和孤狗大神的幫助，我可要來把這個「荒郊野外」的空照圖來大公開一下！

這個社區（或者稱為區域）叫做Parc Sandur。是個有點像是美國暢銷影集「Desperate Housewives」慾望師奶之中，師奶們居住的社區。房子前後都有大大的草坪或是花園。不過，我是個很差勁的園丁，所以基本上花園裡面只有草而已。（Oops！）

Parc Sandur的西半邊是渡假小木屋。主要是租給觀光客來此地渡假用！（不過，天老爺呀！我實在想不透怎麼會有人要來這裡渡假啦！八成只有一次，下不為例吧！）東半邊則是長居的房舍。這個像是珊瑚一樣造型的地方所有的街道名字都是以「寶石」來命名的！（果然是個高檔地！）譬如說，我家鄰居就是個開Porsche跑車的女強人。其他街坊鄰居家每個客廳從落地窗望進去都是可以上「居家設計」類雜誌當當期專刊的呢！（完全輸了！）我們走個樸實風，結果看起來好像有點太貧苦了！（Ouch！）

這個社區另一個好處就是親水。旁邊，就是個人造大湖，Groot Rietplas。從我家走出去不到五分鐘就可以走到湖邊。如果花個十分鐘，就可以走到沙灘。夏天的時候，真的還是不錯呢！

不過，回到那個老問題，這裡到底有多偏僻哩？有興趣的人客，就請上Google Earth查看看吧！（一笑）

京都別札（十一）嵯峨野嵐山散策

嵯峨野嵐山這一帶是京都觀光客的熱門景點。洛西地區，就屬這裡人潮最多。從走出JR山陰本線嵯峨嵐山站之後，就馬上可以感到遊客如織。這與剛剛東福寺的清靜是完全不一樣的。當然，天氣也一如早上的氣象預報，由雨轉陰，再由陰轉晴。這樣的天氣，散步剛剛好。我又很高興這樣的安排，天時地利。

嵯峨野和嵐山這一帶，理應是應該要安排整整一天，而且還要踏單車才可能仔細每個景點都玩的！譬如說，可以搭著嵯峨野的小火車去龜崗，沿路上可以看見山光水色，然後再參加保津川泛舟從上而下，享受在溪谷之中水花四濺的刺激。行前，我也有問過蔡媽媽的意見。蔡媽媽對於泛舟有些心驚驚，所以，我們決定還是乖乖待在岸上散步吧！既然如此，散步，就從渡月橋開始。

嵯峨野和嵐山這一帶，自古以來就是貴族、文人、雅士的幽居之處。而渡月橋則是最可以一觀嵐山和保津川景色的地方。散步過橋，到大堰川之中的江之島公園走走晃晃，雖然身邊肯定不少遊客，但是感覺還是挺悠閒自在的。

不過，這一天我們到達嵯峨嵐山站的時候，時間已經十點多了。在往渡月橋行去的一路上，早就一面開始注意大街兩旁的店家食肆賣些什麼東西。這可真是一面走，心裡一面盤算著午餐呀！果然，渡月橋繞了一圈回來，肚子已經呱呱叫了！趕緊鑽進一家湯豆腐店去吃湯豆腐。湯豆腐可是京都出名的食物。我們走進的這一家店，裡面剛好有老師帶著一群男學生在用餐。我們想，看他們吃的津津有味的樣子，想必廚師的手藝不錯！果然，之後湯豆腐上桌之後，沒有叫我們失望。而且招呼我們的媽媽們（都是有點年紀的女士們）更讓這家店有種家庭式經營的溫馨感覺。

吃飽飯後，我們經過了美空雲雀的紀念館門前（當然是沒有進去，因為我們也不熟這位阿姨的歌呀！），然後從天龍寺的庭園開始了下午的散步路線。天龍寺也是京都的名剎之一。臨濟宗（咦，這不是跟東福寺一樣嗎？）的天龍寺派（喔，還有這樣分派的呀！）的大本山。（怪不得怎麼每一間寺廟都是某一宗或是某一派的大本山或是總本山了！）這是在1339年足利尊氏為了悼念後醍醐天皇而將龜山離宮改建而成的。最有名的，其實是夢窗國師造景的曹源池庭園。而且這個庭園的景色就如同夢窗國師在1343年時所起造的景色一樣，原樣保存下來，非常難得。其中松、砂，假山、岩石、池子的組合，奇妙地構成一個小小的世界，挾著遠遠的山景，在堂前集結。很有一種山水世界的縮影感覺。

我們在園子裡繞著，把前山、後山都走了一圈（蔡媽媽的堅持），看著處處開放的杜鵑，非常美麗。我很佩服蔡媽媽對於登山的執著。這是題外話。

庭園的後方也有一個出入口。從這後方的出入口一走出去，就馬上到了天龍寺後山的竹林。我們先繞回了竹林起點的野宮神社。野宮神社也是「源氏物語」之中曾經提到的一個地點。裡面本店供奉的是天照大神，旁邊則是祭祀著主管結緣的大黑天。我原本是因為看見旅遊書之中的苔園照片，想來一探究竟。不過，後來發現苔園的實際規模比我想像中的小太多，有一些小小的失落。

從野宮神社一直到大河內山莊這一條路是嵯峨野的明信片景觀：竹林小徑。原本我以為這是「人行專用」，沒想到人力車，甚至計程車都載客進入。這著實有些誇張！可見，觀光的誘因還真是讓什麼事都變成可能呀！不過，還好，無論是人力車或是計程車都還恪守著寧靜為上的原則。所以，也只有交錯的時候，你會發現他們的存在。一但錯身之後，他們馬上走（駛）遠，整條小徑又變成一個安靜，只有風聲吹過的世外桃源。

我們穿過竹林小徑之後，越過鐵道上方，又經過了小倉池（一個在山邊的小池塘），走向下一個要拜訪的地方：「常寂光寺」。

常寂光寺，一聽名字就讓人覺得分外孤清，有種遠離塵俗的感覺。一樣，常極光寺在楓紅時節是個攝影參拜的名所，但是在這新綠初上的暮春時節，卻是異常安靜。在山下門口買票進入之後，還要穿過仁王門，登石階而上。石階兩邊就是楓樹。而仁王門上掛的，則是不同於其他寺廟的繪馬，而是一只一只草鞋。讓人想到的事「踏破草鞋」的堅定足跡。是吧，早年來此參拜的信眾也就是以此為念吧！

爬上階梯，終於抵達寺廟建築的時候，的確有些喘，而且，這一路行來，也有些累人。所以，我和蔡媽媽就找了地方坐下。喝口水，喘口氣。然後，享受一下蔭涼。想不到早上在東福寺的時候還下個不停的毛毛細雨，這一會兒，可完全走遠了，陽光穿透薄雲照射下來。站在山邊眺望洛西的地區的景色。看過洛東、洛南的那些寺廟，連同剛剛的天龍寺，常寂光寺給人的感覺是相較之下無比的謙卑。沒有豪華或是大規模的建築，有的是古樸簡素，深藏在這一片楓林之後。是不是和寺院的名字相呼應呢？常寂。光。這裡就算外面陽光充沛，但是透過樹葉間隙灑落下來的光影倒是有一種特殊的幽靜。「尋幽訪勝」大抵就是這個意思吧！

走下山之後，在不遠處，則是與詩人松尾芭蕉相當有關的「落柿舍」。不過落柿舍本身倒還尋常，比較讓人覺得有趣的是這一片茅草的屋頂配合著前面的田野，以及小路造就出一個在京都之中的「田園風光」，別有一番風情。我們繼續行經了二尊院的門口，但是決定不進去了。原本還想要祇王寺看看，但是蔡媽媽已經叫嚷著有些腳酸，所以在路旁找了個椅子坐下來休息。我也就樂在一旁晒太陽。看看時間，其實也已經快要下午四點了，所以，我們決定開始往回程走。走向清涼寺。

清涼寺本身讓我覺得其實沒什麼太特別的吸引力。我們純粹是路過。主要我是要找一個不是很有名，但是據說相當美麗的小地方：「寶筐院」。

寶筐院名氣不大，不過最近越來越有名。楓紅是一勝，但是庭院景色四季皆美。我們從一旁的小門進入，站在售票窗口前，還愣了一下。因為沒有開放的跡象。窗口沒有人，只有一個鈴。按了鈴之後，這才有個老人從後方走出來，收了門票錢，讓我們進去。想當然爾，我們又是唯二的遊客。

進門之前，蔡媽媽才在嘀咕著怎麼這也要門票，那也要門票。門票好貴，不要去了吧！進了門之後，這才發現這裡的庭園簡直就是世外桃源。楓樹、青苔、竹林交叉相映，遠近重疊，雖然庭院不大，但是利用光影層次所塑造出來的感覺，卻是十分寬敞。尤其又是個陽光美好的下午，蔡媽媽脫了鞋走上堂前，然後她竟然說她要在這裡小睡一下。我則是一個人在木頭階梯前面像個小孩一樣玩著樹枝畫泥巴的遊戲。然後去轉了一圈庭院，照相…聽著風聲和蟲鳴，好像回到了許多年前小時候的夏日午後一般。

寶筐院真是個令人驚喜的神奇小地方。

在走出寶筐院之後，我們也就結束了在京都第三個整天的行程。隔一天，則是出發去姬路城。下午回來之後，還用了些時間，在傍晚的時候，逛了一逛祇園，走一走花見小路通。還在鴨川附近四条通的地方晃了一晃。沿著白川，走過巽橋，感受了一下祇圓的風光。但是，天色愈來愈晚，時間有限，所以也只能夠走馬看花。之後，走到錦市場的時候，大部分的店門都拉下了。也是呀，這麼一大片地方，真還不是兩小時就要什麼都看到的呢！（尤其不是在下午四、五點那兩小時！）我們這次是以寺廟加上散步為主，所以反而在京都鬧區之中的時間不多。雖然旅程號稱有五天，但是去掉頭尾飛行的時間，以及去姬路的一整天，其實只有三個整天而已。但是，我相信這三個整天所行踏過的寺院以及庭園，也已經非常讓人難忘了！（而且還包括難忘的腳底工夫訓練！）

這是第三次造訪京都，也是三次之中印象最深刻，遊玩的最仔細的一次。Kyoto, till next time！

夏天已經過去了

那天輾轉逛到的網誌，標題的前一句，就是「夏天已經過去了」。是呀！北國的天起已經轉涼，被秋風催紅，催黃的葉子開始落下。冷颼颼地早晨讓人想要躲在棉被之中再溫暖一下。

荷蘭文的課程進入第三個星期，前幾堂課，講到四季。活了三十二年，我這才知道，原來季節是可以精準算到某一天的！在荷蘭文的課本上，明明白白地寫著： （不過，當然是很北半球中心的說法）

de lente: 21 maart – 21 juni
de zomer: 21 juni – 21 september
de herfst: 21 september – 21 december
de winter: 21 december – 21 maart

我還記得小時候，爺爺（外公）是這樣教我的。「春夏秋冬四季，春天就是三、四、五月；夏天就是六、七、八月；秋天，是九、十、十一月；冬天則是十二月、一月和二月。」然後，爸媽說，你是秋天出生的。只是九月初的時候，天氣還會很熱，那叫秋老虎。多年以來，我是這樣認知的。

（其實後來想想，準確到日也是沒有錯，因為無論是中國的立春、立夏、立秋、立冬還是西方的春分、秋分、夏至、冬至本來就是四個點呀！也許是因為要跟一個小二學生解釋這些，有點太複雜了，所以就直接拿月分來區分了吧！）

小學的時候，常常三不五時會有老師或同學做調查，「你最喜歡哪一個季節？」大部分的小朋友是說夏天。因為夏天有個長長的暑假。放暑假的時候，不用度日如年。光陰飛快，時間短暫的時候的快樂，特別難忘。也有的小朋友會說春天，因為「大地重現生機」，值得慶賀。可是大概沒有什麼人喜歡秋天和冬天。因為總是一種蕭瑟的感覺。我其實心底也是喜歡夏天的。（誰不呢？）但是總覺得要是自己都不支持秋天了，那秋天豈不是很可憐？所以，小學的時候，我一貫的回答都是「秋天」。好像給別人一種「特異獨行」的感覺。

後來，秋老虎的英文大概可以跟「Indian Summer」相比擬。那麼，九月就算是夏天了嗎？許久許久沒有人問我「最喜歡的季節」這種問題了。我怔怔地看著荷蘭文課本上的解釋，還在發呆的時候，老師突然問，「你是哪個季節出生的？」我回答說，「夏天。」

她知道我是九月出生的（因為簽到簿上的資料有寫著嘛！），所以她質疑，「九月不是秋天嗎？」

「不，不，課本上說，九月九日是夏天喔！」我像個小學生一樣用著不熟練的荷蘭文向老師更正。老師看了荷蘭文課本上的解釋，然後點點頭，「對，對，那時候還是夏天。」

我還是覺得可以把春夏秋冬季節交替精準到某個月份之中的某一天，實在是一件很神奇的事情。我還在想的時候，老師又問了一句，「那你最喜歡的季節是哪一個哩？」

「夏天」，我毫不猶豫地說。老師微笑著走開，詢問下一個同學。

我腦中在想的卻是，我不是不支持秋天，只是，我的的確確是比較喜歡夏天的呀！陽光、沙灘、夏天，這些讓人一想到，就覺得整個一個美好。至於有點「夕陽無限好，只是近黃昏」這種基調感覺的秋天，那就請退位吧！（好歹我小學也支持了妳六年呢！）回到原來才是屬於她的，我心目之中的第二位。（一笑）（別傷心，至少妳還在冬天和春天前面呢！）

我總是開著玩笑跟人說，本人的生日是夏天最後一個高潮。要玩就要趁夏天，一切攤在陽光下面的簡單美好，整個一個「大好き」。

今年的夏天過去了。那麼就讓我們期待來年的夏天吧！可是已經有人答應要來一起去西班牙一整個瘋狂地玩耍的呢！（好期待！）喔，不知道西班牙文裡的春夏秋冬是怎樣劃分的喔？Primavera、verano、otoño、invierno，唸起來也是verano最讓人喜愛嘛！（笑）

京都別札（十）東福寺臥雲通天

京都最大的禪寺，最有名的五座禪寺之一，就是這個前一天因為下雨加上心大因而沒有造訪的東福寺。還好，東福寺距離京都車站很近。火車只要一站就到了。所以，一大清早，我們用過早餐之後，就先乘火車到達此地，準備一開門，就趕緊進去參觀。不過，我們的主要目的地倒不是東福寺本身，而是東福似的通天橋。

這一天，京都的雨還是不停地下。雖然，出門之前看了氣象預告，說今天會是個晴好的天氣，但是那也要是近中午之後才會發生。早上，就有種「唐詩」的感覺。王維的詩中寫著「渭城朝雨挹輕塵，客舍青青柳色新」，在京都遇雨就有一種這樣的感覺，尤其在暮春的新綠之中，只要把「渭」字改填「京」字倒也十分相符。我們撐著傘，在細雨之中行進。不久， 過了九條通，轉入東福寺的北門，就進入了東福寺的區域。接著，繼續沿著馬路和圍牆行進，經過一間一間的別院，最後就看見了臥雲橋就在前方。

臥雲橋是洗玉澗上三座橋最下方的一座。這兒旁邊樹立著重要文化財產的標誌。這座木橋，是1847年的文物，從這個橋上可以上望通天橋。通天橋隱蔽在一片青綠的新葉之後。通天橋是京都賞楓的名所。試想想，秋天的時候，這一片綠可是被一陣又一陣深淺不一的黃色與紅色所代替。美麗是一定美麗，但是屆時遊人如織，恐怕喧囂擾攘也是在所難免。今天早晨，卻一點聲音也沒有。靜悄悄的。闃無人聲。只有美景，伴著微雨，涼風吹拂著臉龐，彷彿出了塵世一樣。偶爾旁邊有行人經過，或者是徒步，或者是騎著自行車，但是全然守著安靜。這難得的安寧，讓人欣喜。

真正走入臨濟宗大本山東福寺之後，我們就即刻轉往通天橋。東福寺本身是無料開放，但是如果要進入參觀通天橋，那麼就要付費。或者，如果要進入方丈庭園，也要另外收錢。我們沒有打算進去方丈庭園。哎，也不是窮酸，只是，人家方丈庭園講的是禪意，最適合寧靜坐想，而不是來去匆匆。況且，方丈庭園東西南北四庭的佈置，各有禪機，在許多京都風情畫的相片冊上都已經展現風采。如果只是來去匆匆，走馬看花，似乎浪費了門票，辜負了禪機。索性，還是看風景吧！於是，蔡媽媽和我只選擇了進入通天橋去逛花園，順便拜訪開山堂和普門院。

這個花園（或者稱為樹林）是沿著洗玉澗這條小山澗而種植的。所以，行進其中，隨著高低起伏的地勢，也可以看作是爬小山坡的階梯運動了。通天橋跨著山澗，連絡東福寺本殿這一方與山澗另一方的開山堂。我和蔡媽媽是最早進入的兩個人。在我們之前，沒有旅客，只有清潔的老婦，很用心地在廊上灑水，然後將木欄杆擦拭了一遍。我不得不佩服日本人維護環境清潔和維護文物的工夫，又或者，這只是那個老婦踏實的工作態度。

從通天橋上可以看見更上面的偃月橋。也可以下眺剛剛的臥雲橋。我告訴（沒有什麼方向感的）蔡媽媽剛剛我們就站在下面的臥雲橋，看著這裡。現在我們則是站在這裡，看回去臥雲橋那邊。她滿訝異這樣的景色。因為雖然好像沒有走多遠的路，但是山澗旁樹林卻造出層層重疊的遠景，層次分明，十分有趣。接著，我還在照相的時候，她一個人又往另一端上方的開山堂和普門院走去。

開山堂和普門院的中間庭園是枯山水式與池泉迴游式雙拼。一邊一式，拼起來各有其趣。這一會兒，充斥其間的是一股寂靜。我們連彼此說話都不自覺地壓低了音量。因為整個世界，彷彿一根針掉在地上，都可以清楚聽見一樣。於是，整個世界只剩下微微的風聲，以及稀落的雨聲。這就是自然的呼吸吧！？

我們又在山林之中流連了許久。一面閒逛，一面自在地享受這一會兒的遠離塵囂；雖然，也不過就一條街，和幾個彎遠而已。我還是很讚嘆這建造東福寺的人的規劃。因為我知道，接下來的形成，嵯峨嵐山地區可是熱鬧到不能夠再熱鬧的觀光區域了！那時候，這樣的寧靜簡直就是求不得的世外之物呀！

離開之前，有一群僧侶，托缽走過通天橋。蔡媽媽覺得很新奇，特別囑咐我拿出相機拍攝。也算是瞥見修行的一角，看見僧侶出入塵世，卻始終懷抱寧靜的禪意吧！

京都別札（九）平等院的紫藤與伏見稻荷

這一天的天氣，陰陰的。我們在六地藏轉車的時候就已經有些飄雨了。等到走出了宇治的車站，沿著街行，最後站在通往平等院的參道上的時候，那毛毛細雨已經轉變成不但沾衣會溼，而且還帶著寒冷會讓人感冒的大雨了。於是，我們在橋邊照了宇治川和紫式部的石像的照片之後，趕緊隨便找了一家餐館進去一面吃午餐，一面躲雨。

不知道為什麼，這條參道上的食肆還真是不多。宇治是個茶鄉，參道上的茶舖不少，處處聞得到茶香，偏偏這一天，食肆關門的關門，不做生意的打烊休息，最後，我們只好隨便看見什麼餐廳還開著門，就直接進去了。午餐吃的是標準的日式便當。雖然不是那種很昂貴的松花堂便當，但是看見可愛精緻的擺設，還是很叫人欣喜。唯一蔡媽媽抱怨的是用餐是在「和室」之中進行。她說，她最不會盤腿了。我則是跟她說，那就別盤啦！也別跪了。在小桌子下面把腳自然伸直就好了！反正舒服最重要，不要為了吃頓飯，把自己累死。

今天下午的行程，計畫之中是希望可以逛三個景點：平等院、伏見稻荷大社和東福寺。但是，當我進入平等院的時候，我就知道這個計畫有點「野心太大」了！而且加上空中飄著雨，雖然我們有傘，但是速度也會跟著慢下來。想想，光是拍照的時候收傘、開傘，就要浪費多少時間呢？

平等院可能乍聽之下對我們這些不熟知日本歷史的人非常陌生。但是就算對日本歷史陌生，怎樣也會有聽過紫式部女士和她的有名著作「源氏物語」吧！源氏物語之中的時代背景在日本的平安時代。故事最後十帖就是發生在宇治。宇治還特別把這十帖的故事與散步相結合，而編劃出了一個「宇治十帖」的散步道呢！不過，我是那種只有在歷史課本上面讀過「源氏物語」大名的人，所以可能要等我有機會好好拜讀這本日本文學上的重要著作之後，再來好好逛宇治。今天，純粹只是來平等院晃蕩的。

平等院幅員相當遼闊。而且，裡面還有一個博物館「鳳翔館」。買票的時候，售票處的人就提醒我們，可以好好仔細逛一逛每一個景點，除了「鳳凰堂」之外。因為鳳凰堂要單獨再買票進入參觀，而且還有參觀時間和人數的限制。

鳳凰堂建在池子中央的小島上。有點像是浮在水上的宮殿。這個平等院原先是藤原道長的別墅，之後，他的兒子，藤原賴通再將別墅改建為阿彌陀堂，也就是鳳凰堂。之中有一尊一丈六尺的阿彌陀佛像。博物館裡面陳設的就是鳳凰堂之中原先一些雕刻的真品，還有怎樣復原和修復各種古蹟的記錄。這對蔡媽媽是非常大的吸引。因為這些雕刻有很多是來自佛像旁的雲中菩薩雕像。每一尊都有不同的造型。一共有五十二種。加上屋頂上的鳳凰（這可以在日本錢幣上看見呢！）、梵鐘、其他寶物，細細品味下來，可要好一陣子呢！

在先前繞經池子的時候，會經過平等院的紫藤花架。我們在京都的這個星期，剛好就是紫藤花開的最美麗的時候。很多這個時候的觀光簡介封面照都是平等院的紫藤花。所以，雖然沒跟別人擠著看櫻花，但是可以好好欣賞一下代表這個時節的紫藤，也是挺不錯的！

我們夾雜在日本其他地方來此地旅遊的阿公阿嬤們和中學女學生之間，把平等院好好地逛了一逛。大概花了快三個小時呢！（完全出乎我的計算！）所以，走出平等院的時候，蔡媽媽可是很心滿意足，因為照片也照了，花也賞了，菩薩也敗了，博物館也參觀了，影片也看了，所有票價能夠包含的活動沒有漏掉任何一項。可是，在旁邊的兒子兼導遊則是心想，「等一下伏見稻荷大社和東福寺勢必只能擇一參觀了！另外一個等有時間再來補吧！」最後，中選的是伏見稻荷大社。於是，我們風塵僕僕（大概沒有僕僕了，因為下雨的關係，風塵飄不起來。一笑）地繼續搭著火車往京都方向回去。然後在京都車站的前兩站下車。這一站是稻荷，一出車站，就可以看見伏見稻荷大社。

說起稻荷，第一個讓我想到的是我最愛的稻荷壽司。就是那種豆皮之中包著白米的壽司。我的最愛。不過，這個稻荷神社之中所供奉的稻荷大神的使者狐狸，很多人以為這裡是拜狐仙的！我同蔡媽媽如此解釋著。她倒是覺得很新奇。

伏見稻荷大社之中是以朱紅色為主的建築。據說，這種朱紅色是對抗魔性的顏色。也是象徵豐收的顏色。而這個稻荷大神就是掌理五穀是否豐收的神明。伏見稻荷大社最有名的就是「千鳥居」。還記得【藝妓回憶錄】之中有一幕，章子怡飾演的小百合在京都碰見了社長之後，一路跑到伏見稻荷大社來求神許願，那經過的一座一座幾乎構成隧道的鳥居，就是在這裡。不過話說回來，小百合穿著和服，踩著木屐，要從祇園跑步狂奔到這裡，我只能幫她拍拍手，妝沒有花掉已經很神奇了，這種技術應該可以獲得一面長跑金牌。

這千鳥居就沿著環山的步道一路接連下去。大部分是各地工商團裡來祈願和還願用的。雖然五點鐘的天色還算明亮，但是走在這蔽天的千鳥居之中，的確是有點陰暗了。加上飄著細雨，而且山風也有些許涼意。蔡媽媽說，要是天氣好一些，這裡真是踏青爬山的好地方。她還是用著飛快的腳步，爬上了半山腰的一個池子。不過因為天色漸漸晚了，所以沒有繼續朝著山中行進。我們行經的地方究竟只是整個稻荷山的一小部份而已。不過，走在千鳥居裡面，想著小百合，也挺有趣的。有種「我在電影一景之中」的感覺。

之後，我們在微雨之中搭著電車回到京都車站。剛好學校放學，所以通勤學生特別多。晚上，就就近在車站附近找了間餐廳用餐。至於今天沒有去的東福寺，則順延到明日。今天走了特別多路，所以晚上很好睡。好好泡了熱水澡之後，就香甜入眠了！

婆家就是你家

「婆家就是你家！？」噢噢，說都說的很好聽啦，但是事實大概完全相反。前幾天，我就在PTT BBS的黑特（Hate）版上面讀到了有老公對老婆說，「不回婆婆家，後果自負」的話，然後這個老婆也很風趣地列出來這些「後果」：「可以好好休息，不用七早八早起床」、「可以正大光明地回娘家」、「可以不用被婆婆嫌東嫌西」…還挺不錯的！當然，這讓我們旁觀者看起來不覺莞爾（尤其又是我們這種幾乎不會身陷「婆媳」關係之中的男性），但是我相信對於很多女性朋友，「婆媳」問題真的是個「夢靨」呀！

二十世紀福斯公司在2005年的賀歲大片【The Family Stone】就是一個建立在這樣類似問題上的喜劇電影。在台灣上片的時候，中文翻譯片名就是「婆家就是你家」。以慾望城市之中的Carrie走紅的Sarah Jessica Parker在慾望城市影集結束之後，首先推出的電影就是這一部片。她在電影之中扮演一個來自大都市的商業女強人，跟隨著男朋友一起回男朋友的父母親家去過聖誕節。因為她想要留給大家一個好印象，所以非常的拘謹、緊張，結果當然是就一路「悽慘」下去。甚至還要把她自己的妹妹給臨時抓差過來緩沖氣氛。

當然，因為是聖誕節前夕推出的賀歲片，大卡司陣容（Diane Keaton飾演的婆婆；Rachel McAdams飾演的小姑；Dermot Mulroney飾演男友；Claire Danes演女主角的妹妹；Luke Wilson演男友的大弟弟…），走溫馨親情路線，最後當然是個喜劇收場，但是其中確實有很多地方可以讓人深思。

破題的婆媳問題當然是首要。站在旁觀者，我們很可以看得出來其實這個媽媽也不是「不喜歡」這個新加入自己兒子生命的女人，但是她只是想要「確定」兒子未來的生活會是幸福而且甜蜜的。畢竟，兒子是自己手心的一塊寶呀！而且她看得出來這個兒子其實對自己的要求相當地高，在一場在廚房之中Diane Keaton終於將奶奶的結婚戒指交給兒子，順便告訴他自己已經生病，不久於世的戲不但感人，而且真的看得出來她演戲的功力。雖然Dermot Mulroney也是一個戲精，但是火候就沒有Diane Keaton如此爐火純青。

這齣戲的另外一個讓人動容的橋段則是在餐桌上。這一齣電影的編劇和導演是已經出櫃的同志Thomas Bezucha，所以戲中也安排出現了Diane Keaton最小的兒子是gay，與他的伴侶準備領養一個小孩。就在餐桌之上，大家開始對於「Being Gay」有了一段討論。

Diane Keaton演的這個媽媽是開明的（liberal）波西米亞作風，與Sarah Jessica Parker一初上場的保守（conservative）風格當然非常不同，而且格格不入。（這也是為什麼Sarah Jessica Parker一走進男友爸媽家就覺得「they all hate me.」的原因吧！）Sarah Jessica Parker想要融入話題，所以就繼續了那個「Being Gay」以及「同志領養小孩」的討論。她提出了有人可能因為「環境」因素來阻擋同志領養小孩，因為怕「被同志領養之後會變成同志」。Diane Keaton風趣地回答，那不可能，看看這個環境，看看我的窗簾佈置就知道這絕對不是影響我小孩是同志的因素。然後老爸解釋，同志與否是就好像人習慣用右手還是左手一樣，性別傾向（sexual orientation）就像是那樣而已。

男朋友Dermot Mulroney接著說，「媽媽試著把我們都變成gay。」然後這個媽媽則說，「我才沒有試呢，我承認，我曾經一度『希望』我的兒子都是gay。這樣我的兒子們就會一直跟我很親近了。By the way，女兒們，抱歉囉！」

小兒子這時候說，「我八歲的時候，我媽媽就問我是不是gay了！」Luke Wilson演的二兒子這時候則插口說，「她每一個人都問了，所以少在那邊裝說你特別可愛！」Dermot Mulroney也順勢接著說，「對對對，不要說你有那麼「特別」吧！」然後有人就問Luke Wilson（不羈形象的二兒子），「你確定你不是gay嘛？」Luke Wilson則很有自信地回答：「Hey, I’m here, I’m queer, get used to it.」媽媽這時候笑開了，「我老早老早就放棄希望Ben（Luke Wilson劇中的名字）是同志囉！」

本來這個話題應該就此打住，但是這時候拘謹的女主角又問了一句：「妳沒有真的希望你的小孩都是gay吧！？」（喔喔，災難的開始。）在她的想法之中，同志在現實生活之中遭受了好多歧視，要面對好多社會上的挑戰，這真的不是那種會有人想要或是希冀的生活。因為她覺得通常父母親會希望一個「正常的、普通的」（normal）小孩。

當Diane Keaton演的媽媽聽見這句話的時候，就整個情緒爆發了。然候女主角還希望繼續解釋，「我的意思是，讓小孩有個輕鬆一點的人生，這樣而已。」然後老爹也發脾氣了，「夠了，不要再說了。」

然後女主角當然退席，這個媽媽跟她的小兒子說，「Hey, you.」丟擲了叉子到她那個明顯因為前面一段話而受傷的小兒子面前。「I love you. And you are more normal than any other asshole sitting at this table. OK?」小兒子這才展露了微笑。然後媽媽說，「OK. 我需要另一個叉子。」

這一場戲就讓我的心中覺得有一陣悸動。這個母親真的讓人為她拍手。因為她可以很清楚地看出來，今天社會對於同志的歧視和挑戰不是因為「同性戀不正常」而是因為「社會不正常」。那麼，為什麼會要我親愛的小兒子為了屈就這個社會的價值而去改變他自己呢？應該被改變的是這個「歧視而且挑戰同性戀」的社會呀！

我還記得很多年以前，我剛剛開始在網路上聊天的時候，就有人「規勸」我說：「你要想清楚喔，這條路（meaning, being gay）很苦喔！」我當時的態度還是跟今天一樣。「這是我的人生，為什麼我要為了社會上不正確的價值改變我自己，然後委屈我自己，苦悶我自己？」當時那些規勸我的人，覺得我這種態度實在太「驕縱」了，有一天會吃到苦頭。但是，認同自己的身分和性傾向與不認同自己然後委屈去裝出一個「異性戀」的樣子，娶妻生子，然後繼續在外面跟別的男人拈花惹草，或是從此自己苦悶在心裡孤單一輩子比起來，誰比較「驕縱」？是誰「驕縱」到還要誤了那個以為先生是異性戀然後結婚的女子呢？

這是我們每一個人在做相關論述的時候都需要考量清楚的邏輯。今天，在一個好萊塢的親情倫理喜劇賀歲片之中可以看見這麼「正確」的論述，我真的很高興！（尤其，當這片DVD是我用特價買回來，比在此地看一場電影的價錢還要便宜的時候，更是讓人覺得值回票價。）

回到影片本身，這個拘謹的女主角最後終於在Luke Wilson的協助之下，放開了自己。在一場廚房之中崩潰的戲裡，女主角問Diane Keaton說，「What’s so great about you guys?」為什麼我要融入有這麼困難？Diane Keaton回答說，「Uh, nothing… It’s just that we’re all that we’ve got.」

是呀！做自己。

隔年聖誕，重病的媽媽已經不再了。這一家人又重新聚首。同志小兒子領養的小孩也跟著出現。Sarah Jessica Parker最後是跟Luke Wilson在一起。而Dermot Mulroney則是與飾演Sarah Jessica Parker劇中妹妹的Claire Danes在一起。最小的女兒Rachel McAdams也放開心胸接納了這個原本拘謹，但是現在已經可以完全融入的嫂嫂。而Diane Keaton這個媽媽原本擔心他的兒子和女兒們會不會有一個幸福生活的憂慮，則就如同劇中的父親所說的一樣，「you’ll see」，在女主角精心挑選裱框的照片之中，年輕的媽媽，懷著小女兒，坐在陽光灑落的窗邊，一切，都很美好。

All things are gay and wonderful.

無知、歧視、迫害

關於台北地方法院11日判決台灣關愛之家協會應該遷離台北市文山區再興社區這個新聞，真讓我在網路上閱讀到的時候，面對電腦螢幕瞠目結舌許久。所以，這就是我們口口聲聲「人權立國的台灣」嗎？

這是一個典型因為無知，然後歧視，接著迫害的例子。更糟糕的是，法院的判決竟然也就跟著高唱「無知、歧視、迫害」三部曲。我們的法官是腦殘了嗎？這種判決只是繼續加深原本對於愛滋病的污名化標籤，然後完全打消了過去二十年以來對於愛滋病知識的社會宣傳和教育。與HIV帶原者同住一個社區究竟是可以帶來怎樣直接的生命威脅或是安全疑慮？

在新聞報導之中，這個社區之中的早餐店拒絕HIV帶原者用餐。還馬上把他們使用過的餐具丟棄，怕會被傳染。有些家長則是要求小孩子一定要擦防蚊液，深怕被叮過HIV帶原者的蚊子一叮，就染上了了！我看，大概不久就會傳出來，「只要看了HIV帶原者一眼，就會被傳染了」的這種謠言吧！這種就是標準的「愚民」。一種不求甚解，人云亦云的態度。偏偏，咱們台灣社會，深好此道的人特別多。而政客們也常常就是利用某些人民的這種心態，興風作浪。

台灣關愛之家已經聯合了一些民間團體發表抗議的聲明，而且會繼續上訴。我希望政府的愛滋教育要從自己做起，不要掌控國家司法機器，代表一個社會公平正義的法官自己腦中就有邪魔，觀念不清楚，落後「常識」二十年，然後跟著一群「愚民」一起蠢著攪和下去。這樣，教育水準，人權國家通通都只落人口實地成為一個笑柄。那更不要談加入國際社會還是聯合國了，為什麼？因為只是去國際社會上丟人現眼而已呀！

如果這個政府當初掌握政權的時候就喊出來「人權立國」，那麼，就不要輕易讓這四個字變成空洞的口號。人權不是自助餐，不是讓人指挑自己愛的適用，看不順眼的就可以戕害。一個挑食的社會只會發展緩慢，遲鈍，最後根本不健全，一直需要看醫生而已！

Vrijdag de dertiende

既然聊到了這篇「十三號星期五」的荷蘭課文，就讓我來小小數落一下荷蘭人吧！反正，荷蘭人也很會數落人的！大家彼此彼此，有點往來，才不會被人家說「出國比賽比輸紅毛鬼，真是不愛台灣！」先說，以下所言，都是有可能的！如有雷同，那就肯定是真的！沒有幽默感、開不起玩笑的人請直接跳過。歡迎對號入座。（哈哈！）

這篇課文是這樣來的！（喔，會英文和德文的應該不用看我的翻譯啦！）主要對話的兩個人是Joop（呦噗）和Martijn（嗎嘆）。

Joop: Je bent dertien juli jarig, hé?
Martijn: Ja.
Joop: Hoe oud word je dan?
Martijn: Vijftwintig.
Joop: Vijftwintig? Dan geef je zeker een groot feest?
Martijn: Nou, ik weet het nog niet. Op welke dag is het?
Joop: Wat zeg je?
Martijn: Op welke dag is het?
Joop: Ik weet het niet precies. Ik kijk even in mijn agenda. Wacht even. Op vrijdag.
Martijn: Vrijdag de dertiende? O nee, dan geef ik zeker geen feest.

翻譯一下（不負責任的心機篇）
呦噗：喂（很沒禮貌的隨口叫叫），你七月十三號過生日喔？（心想：最好給我乖乖承認，大方請客！我要海削一頓！）
嗎嘆：是呀！（心不甘情不願地被抓到的感覺，而且馬上知道對方想要海削一頓，所以要趕快找機會閃躲。）
呦噗：那你多老啦？（嗎嘆心想：沒禮貌，是男生就可以隨便問年紀喔！？真是糟透了！）
嗎嘆：二十五歲。（呦噗心想：你再裝年輕呀，每年都過二十五歲生日！）
（按：聲音聽起來真的不只二十五歲，哈囉，你們又不是亞洲人，學譚校長裝年輕每年都過二十五歲生日呀！？去…）
呦噗：二十五歲？（莊孝緯哩！不過你繼續裝啦，我問要緊事比較重要！）那你要大辦派對（請客）嗎？（我可是準備自己邀請自己了！）
嗎嘆：我不知道咧！（先裝死，能拖則拖，能閃就絕對要躲！）那天星期幾呀？
呦噗：你說什麼？（真是太不專業了！自己生日星期幾還要問別人？擺明了就是想要賴帳嘛！）
嗎嘆：那天星期幾？（你以為我會那麼容易自己說出來嗎？當然是繼續裝死囉！）
呦噗：我不是很清楚耶！（TMD，給我裝死，沒那麼容易讓你閃過！拿出行事曆。）讓我查來！等等！星期五啦！（看你怎樣閃！星期五晚上可是party night喔！）
嗎嘆：（哈哈哈！中計了吧！）十三號星期五？喔不（裝天真無邪的無辜少女貌），那我可不趕辦派對慶祝。
（呦噗：WTF，竟然讓你用十三號星期五這種老招逃掉了！算你走狗屎運！）
（嗎嘆：開玩笑，ben ik nederlander of niet？要是就這樣讓你佔了便宜，我還叫做荷蘭人嗎？哈哈哈！）

繼續數落篇：
這篇課文明著暗著都把荷蘭人的日常語彙描述的非常清楚。且讓我說來。

(1) Ik weet het niet. 我不知道。
荷蘭人之愛用這句話，已經到了「俯拾皆是」（還是要用「磬竹難書」來形容哩？）的地步。多到讓你想要罵「WTF，那你腦袋裡面到底還有裝些什麼鬼呀？」的地步。荷蘭人最喜歡用這句話來撇清所有一切關係，然後裝個無辜貌。（尤其是在他本來就知道，然後做錯事情的時候！）

(2) Wat zeg je? 你說什麼？
這句話則是另一個裝愣經典。說話都沒有注意聽，到底人家說什麼也是敷衍了事，然後就會冒出來一句，「你剛剛說什麼？」這個語言也是，發音就很詭異了，大家還動不動愛講很快，然後又沒有人真的注意聽對方在講什麼（因為通常都在閒扯一些有的沒有的五四三），然後三不五時就要來「Wat zeg je?」一下，好跟上進度。（WTF!）

(3) Shit happens. 這句是英文啦！
這是暗藏在本文之中的意旨。就是「人算不如天算，總是會踩到狗屎」的意思。然後用作一種「不是我不願意，但是我也無能為力」的遁逃態度。（其實每次說這句話安慰人的人，心底大概都在偷笑！）哼，一樣是一個WTF！